من طرف قانون رقم 9 لسنة 2003
بتعديل بعض أحكام القانون رقم 70 لسنة 1964
بشأن رسوم التوثيق والشهر
باسم الشعب
رئيس الجمهورية
قرر مجلس الشعب القانون الآتى نصه ، وقد أصدرناه :
( المادة الأولى )
تضاف مادة جديدة برقم 34 مكرراً ) 2) إلى القانون رقم 70 لسنة 1964 بشأن رسوم
التوثيق والشهر ، نصها الآتى :
" مادة 34 ً مكررا : ) 2)
يخفـض الرسـم النسبى على شهر المحررات بنسبة % 25 من مقداره المستحق بعد
التخفيض المنصوص عليه فى الفقرة الأولى من المادة ) 34) ً مكررا ومع تطبيق أحكام الفقرة
الثانـية مـن المادة ذاتها ، ويسرى التخفيض الجديد على المحررات الخاصة بطلبات الشهر
القائمة عند بدء العمل به ، وتلك التى تقدم خلال ثلاث سنوات تالية .
ويجـوز لرئـيس الجمهورية أن يقرر العمل بالتخفيض على الرسوم المشار إليه فى
الفقرة السابقة ، وذلك لمدة أو لمدد أخرى .
( المادة الثانية )
ينشر هذا القانون فى الجريدة الرسمية ، ويعمل به من اليوم التالى لتاريخ نشره .
يبصم هذا القانون بخاتم الدولة ، وينفذ كقانون من قوانينها .
صدر برئاسة الجمهورية فى 29 ذى القعدة سنة 1423 هـ
( الموافق أول فبراير سنة 2003 م ) .
حسنى مبارك
الجريدة الرسمية – العدد 4 فى 23 يناير سنة 2003
السيد رئيس الجمهورية
تحـية طيـبة ، وبعـد فأتشرف بإحاطة سيادتكم بأن مجلس الشعب قد وافق بجلسته
المعقـودة صـباح يوم السبت 25 من يناير سنة 2003 ، على مشروع قانون بتعديل بعض
أحكام القانون رقم 70 لسنة 1964 بشأن رسوم التوثيق والشهر .
ومرفق ، مع هذا ، مشروع القانون بالصيغة التى وافق المجلس عليها .
وتفضلوا سيادتكم بقبول فائق الإحترام ،
رئيس مجلس الشعب
2003/ 1/ 25
( دكتور أحمد فتحى سرور )
السيد رئيس الجمهورية
تحـية طيـبة ، وبعـد ف أتشرف بإحاطة سيادتكم بأن مجلس الشعب قد وافق بجلسته
المعقـودة صـباح يوم السبت 25 من يناير سنة 2003 ، على مشروع قانون بتعديل بعض
أحكام القانون رقم 70 لسنة 1964 بشأن رسوم التوثيق والشهر .
ومرفق ، مع هذا ، مشروع القانون بالصيغة التى وافق المجلس عليها .
وتفضلوا سيادتكم بقبول فائق الإحترام ،
رئيس مجلس الشعب
2003/ 1/ 25
( دكتور أحمد فتحى سرور )
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
السيد الأستاذ الدكتور صفوت النحاس
الأمين العام لمجلس الوزراء
تحية طيبة ، وبعد فأبلغكم بصورة ما أرسل اليوم للسيد رئيس الجمهورية .
رجاء التفضل بالإحاطة .
ومرفق ، مع هذا ، مشروع القانون المشار إليه .
وتفضلوا بقبول فائق الإحترام ،
الأمين العام
( سامى مهران )
السيد رئيس الجمهورية
تحـية طيـبة ، وبعـد فأتشرف بإحاطة سيادتكم بأن مجلس الشعب قد وافق بجلسته
المعقـودة صـباح يوم السبت 25 من يناير سنة 2003 ، على مشروع قانون بتعديل بعض
أحكام القانون رقم 70 لسنة 1964 بشأن رسوم التوثيق والشهر .
ومرفق ، مع هذا ، مشروع القانون بالصيغة التى وافق المجلس عليها .
وتفضلوا سيادتكم بقبول فائق الإحترام ،
رئيس مجلس الشعب
2003/ 1/ 25
( دكتور أحمد فتحى سرور )
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
السيد الأستاذ المستشار محمد يسرى زين العابدين
رئيس هيئة مستشارى مجلس الوزراء
تحية طيبة ، وبعد فأبلغكم بصورة ما أرسل اليوم للسيد رئيس الجمهورية .
رجاء التفضل بالإحاطة .
ومرفق ، مع هذا ، مشروع القانون المشار إليه .
وتفضلوا بقبول فائق الإحترام ،
.... الأمين العام
( سامى مهران )
النصر
وزيــر العدل
تحـية طيبة ، وبعد فأود الإحاطة بأن مجلس الشعب قد وافق بجلسته المعقودة صباح
يـوم السـبت 25 مـن يناير سنة 2003 ، على مشروع قانون بتعديل بعض أحكام القانون
رقم 70 لسنة 1964 بشأن رسوم التوثيق والشهر .
ومـرفق ، مع هذا ، مشروع القانون بالصيغة التى وافق المجلس عليها ، للتفضل
بالعلم .
وتفضلوا بقبول فائق الإحترام ،
رئيس مجلس الشعب
2003/ 1/ 25
( دكتور أحمد فتحى سرور )
بتعديل بعض أحكام القانون رقم 70 لسنة 1964
بشأن رسوم التوثيق والشهر
باسم الشعب
رئيس الجمهورية
قرر مجلس الشعب القانون الآتى نصه ، وقد أصدرناه :
( المادة الأولى )
تضاف مادة جديدة برقم 34 مكرراً ) 2) إلى القانون رقم 70 لسنة 1964 بشأن رسوم
التوثيق والشهر ، نصها الآتى :
" مادة 34 ً مكررا : ) 2)
يخفـض الرسـم النسبى على شهر المحررات بنسبة % 25 من مقداره المستحق بعد
التخفيض المنصوص عليه فى الفقرة الأولى من المادة ) 34) ً مكررا ومع تطبيق أحكام الفقرة
الثانـية مـن المادة ذاتها ، ويسرى التخفيض الجديد على المحررات الخاصة بطلبات الشهر
القائمة عند بدء العمل به ، وتلك التى تقدم خلال ثلاث سنوات تالية .
ويجـوز لرئـيس الجمهورية أن يقرر العمل بالتخفيض على الرسوم المشار إليه فى
الفقرة السابقة ، وذلك لمدة أو لمدد أخرى .
( المادة الثانية )
ينشر هذا القانون فى الجريدة الرسمية ، ويعمل به من اليوم التالى لتاريخ نشره .
يبصم هذا القانون بخاتم الدولة ، وينفذ كقانون من قوانينها .
صدر برئاسة الجمهورية فى 29 ذى القعدة سنة 1423 هـ
( الموافق أول فبراير سنة 2003 م ) .
حسنى مبارك
الجريدة الرسمية – العدد 4 فى 23 يناير سنة 2003
السيد رئيس الجمهورية
تحـية طيـبة ، وبعـد فأتشرف بإحاطة سيادتكم بأن مجلس الشعب قد وافق بجلسته
المعقـودة صـباح يوم السبت 25 من يناير سنة 2003 ، على مشروع قانون بتعديل بعض
أحكام القانون رقم 70 لسنة 1964 بشأن رسوم التوثيق والشهر .
ومرفق ، مع هذا ، مشروع القانون بالصيغة التى وافق المجلس عليها .
وتفضلوا سيادتكم بقبول فائق الإحترام ،
رئيس مجلس الشعب
2003/ 1/ 25
( دكتور أحمد فتحى سرور )
السيد رئيس الجمهورية
تحـية طيـبة ، وبعـد ف أتشرف بإحاطة سيادتكم بأن مجلس الشعب قد وافق بجلسته
المعقـودة صـباح يوم السبت 25 من يناير سنة 2003 ، على مشروع قانون بتعديل بعض
أحكام القانون رقم 70 لسنة 1964 بشأن رسوم التوثيق والشهر .
ومرفق ، مع هذا ، مشروع القانون بالصيغة التى وافق المجلس عليها .
وتفضلوا سيادتكم بقبول فائق الإحترام ،
رئيس مجلس الشعب
2003/ 1/ 25
( دكتور أحمد فتحى سرور )
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
السيد الأستاذ الدكتور صفوت النحاس
الأمين العام لمجلس الوزراء
تحية طيبة ، وبعد فأبلغكم بصورة ما أرسل اليوم للسيد رئيس الجمهورية .
رجاء التفضل بالإحاطة .
ومرفق ، مع هذا ، مشروع القانون المشار إليه .
وتفضلوا بقبول فائق الإحترام ،
الأمين العام
( سامى مهران )
السيد رئيس الجمهورية
تحـية طيـبة ، وبعـد فأتشرف بإحاطة سيادتكم بأن مجلس الشعب قد وافق بجلسته
المعقـودة صـباح يوم السبت 25 من يناير سنة 2003 ، على مشروع قانون بتعديل بعض
أحكام القانون رقم 70 لسنة 1964 بشأن رسوم التوثيق والشهر .
ومرفق ، مع هذا ، مشروع القانون بالصيغة التى وافق المجلس عليها .
وتفضلوا سيادتكم بقبول فائق الإحترام ،
رئيس مجلس الشعب
2003/ 1/ 25
( دكتور أحمد فتحى سرور )
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
السيد الأستاذ المستشار محمد يسرى زين العابدين
رئيس هيئة مستشارى مجلس الوزراء
تحية طيبة ، وبعد فأبلغكم بصورة ما أرسل اليوم للسيد رئيس الجمهورية .
رجاء التفضل بالإحاطة .
ومرفق ، مع هذا ، مشروع القانون المشار إليه .
وتفضلوا بقبول فائق الإحترام ،
.... الأمين العام
( سامى مهران )
النصر
وزيــر العدل
تحـية طيبة ، وبعد فأود الإحاطة بأن مجلس الشعب قد وافق بجلسته المعقودة صباح
يـوم السـبت 25 مـن يناير سنة 2003 ، على مشروع قانون بتعديل بعض أحكام القانون
رقم 70 لسنة 1964 بشأن رسوم التوثيق والشهر .
ومـرفق ، مع هذا ، مشروع القانون بالصيغة التى وافق المجلس عليها ، للتفضل
بالعلم .
وتفضلوا بقبول فائق الإحترام ،
رئيس مجلس الشعب
2003/ 1/ 25
( دكتور أحمد فتحى سرور )