من طرف أنه فى يوم ........ الموافق ..-..-....
تم تحرير هذا العقد بين كل من:
1) السيد/ ........ مقيم برقم ........
قسم ........ محافظة ........
يحمل بطاقة عائلية رقم ........
سجل مدنى ........
"طرف أول"
2) السيد/ ........ مقيم برقم ........
قسم ........ محافظة ........
يحمل بطاقة عائلية رقم ........
سجل مدنى ........
"طرف ثان"
يقر الطرفان بأهليتهما للتعاقد وقد أتفقا على ما يلى:
"البند الاول"
الطرف الاول دائن للسيد/ ........ بمبلغ ........بموجب سند تنفيذى أخذ به
حق اختصاص عل عقار مشهر برقم ........ بتاريخ ..-..-.... توثيق ........
وقد نازع المدين فى هذا الدين وأقام الدعوى رقم ........ لسنة ........مدنى
كلى ........ بطلب أبطال السند الذى أخذ الاختصاص بموجبه ولم يتم الفصل
فيها بعد.
"البند الثانى"
باع الطرف الاول للطرف الثانى الحق المتنازع عليه بتوابعه ومنها حق
الاختصاص المشار إليه بثمن قدره ........ قبضه الطرف الاول بمجلس هذا العقد
.
"البند الثالث"
يلتزم
الطرف الاول بالتوقيع فى الشهر العقارى لنقل حق الاختصاص الضامن للدين إلى
الطرف الثانى حتى يتمكن الاخير من اجراء التأشير على هامش قيد هذا الحق.
"البند الرابع"
لا يجوز لاى من طرفى العقد الرجوع فيه,أو الرجوع على الاخر بعد الفصل فى النزاع.
"البند الخامس"
يقر الطرف الثانى أنه اشترى الحق محل هذا العقد ساقط الخيار مما لا يجوز معه الرجوع على الطرف الاول بشئ.
"البند السادس"
حرر هذا العقد من نسختين, لكل طرف نسخة .
"الطرف الاول" "الطرف الثانى"
تم تحرير هذا العقد بين كل من:
1) السيد/ ........ مقيم برقم ........
قسم ........ محافظة ........
يحمل بطاقة عائلية رقم ........
سجل مدنى ........
"طرف أول"
2) السيد/ ........ مقيم برقم ........
قسم ........ محافظة ........
يحمل بطاقة عائلية رقم ........
سجل مدنى ........
"طرف ثان"
يقر الطرفان بأهليتهما للتعاقد وقد أتفقا على ما يلى:
"البند الاول"
الطرف الاول دائن للسيد/ ........ بمبلغ ........بموجب سند تنفيذى أخذ به
حق اختصاص عل عقار مشهر برقم ........ بتاريخ ..-..-.... توثيق ........
وقد نازع المدين فى هذا الدين وأقام الدعوى رقم ........ لسنة ........مدنى
كلى ........ بطلب أبطال السند الذى أخذ الاختصاص بموجبه ولم يتم الفصل
فيها بعد.
"البند الثانى"
باع الطرف الاول للطرف الثانى الحق المتنازع عليه بتوابعه ومنها حق
الاختصاص المشار إليه بثمن قدره ........ قبضه الطرف الاول بمجلس هذا العقد
.
"البند الثالث"
يلتزم
الطرف الاول بالتوقيع فى الشهر العقارى لنقل حق الاختصاص الضامن للدين إلى
الطرف الثانى حتى يتمكن الاخير من اجراء التأشير على هامش قيد هذا الحق.
"البند الرابع"
لا يجوز لاى من طرفى العقد الرجوع فيه,أو الرجوع على الاخر بعد الفصل فى النزاع.
"البند الخامس"
يقر الطرف الثانى أنه اشترى الحق محل هذا العقد ساقط الخيار مما لا يجوز معه الرجوع على الطرف الاول بشئ.
"البند السادس"
حرر هذا العقد من نسختين, لكل طرف نسخة .
"الطرف الاول" "الطرف الثانى"