من طرف أنه فى يوم ........ الموافق ..-..-....
تم تحرير هذا العقد بين كل من :
1) السيد/ ........ بصفته ........ "الطرف الأول"
2)السيد/ ........ مقيم برقم ........
شارع ........ مدينة ........
يحمل بجاقة عائلية رقم ........
سجل مدنى ........ "طرف ثان"
يقر الطرفان بأهليتهما للتعاقد واتفاقهما على ما يلى:
"البند الأول"
قام الطرف الاول باقراض الطرف الثانى مبلغ ........ فقط ........ دفع له كاملا ونقدا بمجلس هذا العقد بفائدة قدرها ........ %سنويا
"البند الثانى"
يلتزم الطرف الثانى بالوفاء بالمبلغ سالف البيان ابتداء من ........ على أقساط متساوية كل ثلاثة أشهر وفى حالة تأخره عن الوفاء بأى قسط عن الموعد المحدد له تحل باقى الاقساط وتكون مستحقه السداد فى الحال.
"البند الثالث"
نظر لاعتبار الطرف الثانى مستأجرا لارض زراعية من ........ كائنة بناحية ........ فانه يتعين على الطرف الاول باعتباره دائنا التقدم إلى الجمعية التعاونية الزراعية الواقع فى دائرتها محل إقامة الطرف الثانى ببيان واف عن الدين وقيمة وسببه وتاريخ نشوئه وتاريخ استحقاقه واسم الدائن وصفته ومحل أقامته واسم المدين وصفته ومحل اقامته ,وعليه اخطار المحكمة الجزئية التابع لها الطرف الثانى بذلك خلال شهر من تاريخ هذا العقد.وفى حالة عدم تقديم هذا البيان لا يكون الطرف الثانى مسئولا عن سقوط الدين.
"البند الرابع"
يتم الوفاء بكل قسط بمخالصة مكتوبة موقع عليها من الطرف الاول أو ممن ينوب عنه قانونا.
"البند الخامس"
تختص محاكم ........ بنظر المنازعات التى قد تنشب فيما يتعلق بهذا العقد ,ويعتبر عنوان كل طرف المبين به موطنا مختارا فى هذا الصدد.
"البند السادس"
حرر هذا العقد من ثلاث نسخ, لكل طرف نسخة, على أن ترفق الثالثة بالاخطار المرسل للجمعية التعاونية الزراعية .
(الطرف الاول) (الطرف الثانى)
تم تحرير هذا العقد بين كل من :
1) السيد/ ........ بصفته ........ "الطرف الأول"
2)السيد/ ........ مقيم برقم ........
شارع ........ مدينة ........
يحمل بجاقة عائلية رقم ........
سجل مدنى ........ "طرف ثان"
يقر الطرفان بأهليتهما للتعاقد واتفاقهما على ما يلى:
"البند الأول"
قام الطرف الاول باقراض الطرف الثانى مبلغ ........ فقط ........ دفع له كاملا ونقدا بمجلس هذا العقد بفائدة قدرها ........ %سنويا
"البند الثانى"
يلتزم الطرف الثانى بالوفاء بالمبلغ سالف البيان ابتداء من ........ على أقساط متساوية كل ثلاثة أشهر وفى حالة تأخره عن الوفاء بأى قسط عن الموعد المحدد له تحل باقى الاقساط وتكون مستحقه السداد فى الحال.
"البند الثالث"
نظر لاعتبار الطرف الثانى مستأجرا لارض زراعية من ........ كائنة بناحية ........ فانه يتعين على الطرف الاول باعتباره دائنا التقدم إلى الجمعية التعاونية الزراعية الواقع فى دائرتها محل إقامة الطرف الثانى ببيان واف عن الدين وقيمة وسببه وتاريخ نشوئه وتاريخ استحقاقه واسم الدائن وصفته ومحل أقامته واسم المدين وصفته ومحل اقامته ,وعليه اخطار المحكمة الجزئية التابع لها الطرف الثانى بذلك خلال شهر من تاريخ هذا العقد.وفى حالة عدم تقديم هذا البيان لا يكون الطرف الثانى مسئولا عن سقوط الدين.
"البند الرابع"
يتم الوفاء بكل قسط بمخالصة مكتوبة موقع عليها من الطرف الاول أو ممن ينوب عنه قانونا.
"البند الخامس"
تختص محاكم ........ بنظر المنازعات التى قد تنشب فيما يتعلق بهذا العقد ,ويعتبر عنوان كل طرف المبين به موطنا مختارا فى هذا الصدد.
"البند السادس"
حرر هذا العقد من ثلاث نسخ, لكل طرف نسخة, على أن ترفق الثالثة بالاخطار المرسل للجمعية التعاونية الزراعية .
(الطرف الاول) (الطرف الثانى)
