من طرف عقد إيجار سفينة
فى يوم ................ الموافق / / 19
تم الاتفاق والرضا بين :
أولا -السيد / ................ طرف أول
ثانيا-السيد / ................ طرف ثانى
وبعد أن أقرالطرفان باهليتهما للتعاقد واتفاقهما على الاتى :
تمهيد
أجر الطرف الاول للطرف الثانى السفينة .......... المسجلة رقم ....... بجمهرية مصر العربية والتى تبلغ حمولتها ......... طنا, وهى من الدرجة ........... وفقا للشهادة الخاصة بها وتذكر مواصفات السفينة واوراقها بالكامل) .
ويلتزم الطرف الاول بتجهيز بالمؤجرة بالمؤن والمعدات وكافة ادوات الانقاذ ومكافحة الحريق وتزويدها بطاقم كاف من البحارة المدربين والمؤهلين لهذا العمل وبان يكون الربان والضباغط والمهندسون العاملون على السفينة حائزون للشهادات المصرية من المعاهد أو الكليات أو الاكاديميات المختصصة فى ذلك أو الحائزين لشهادة أجنبية معتمدة من الجهات المعنية بذلك فى جمهرية مصر العربية .
مادة (1) : يعد التمهيد جزء لا يتجزا من العقد .
مادة (2) : يقر الطرف الاول بسلامة السفينة المؤجرة وصلاحيتها للعمل وهو يضمن العيوب الخفية التى تظهر أثناء مدة سريان عقد ايجار السفينة . كما يقر بانه قد سلم الطرف الثانى عند التوقيع على هذا العقد رخص تسيير السفينة وكفالة الاوراق المتعلقة بذلك .
مادة (3) : يقر الطرف الاول بخلو السفينة المؤجرة من كافة الحقوق العينية وحقوق الامتياز وخلوها من الرهن ويضمن التعرض القانونى بشرط أن يخطره به الطرف الثانى فور حدوثه .مادة (4) : 0يلزم الطرف الاول بتسليم السفينة للطرف الثانى ميعاد غايته........... ويلزم بأن يؤدى للطرف الثانى مبلغ ............ كغرامة عن كل يوم تاخير . ويكون من حق الطرف الثانى فسخ العقد إذا بلغ هذا التاخير مدة ........... ويقع هذا الفسخ بغير حاجة إلى تنبيه أو انذار أو أى اجر آخر وفى هذه الحالة يلزم الطرف الاول بان يؤدى مبلغ ........... تعويض قيمتة الغرامات المستحقة عن مدة التأخير فى التسليم
مادة (5) : يصبح الطرف الثانى مسئولا عن السفينة من تاريخ استلامه لها وفقال لقواعد المسئولية المفترضة عن حراسة الاشياء فضلا عن مسئولية المتبوع عن الاعمال تابعة (ربان السفينة وطقمها والعاملين عليها) .
مادة (6) : يقر الطرف الثانى بأنه عاين السفينة المؤجرة المعاينة التامة النافية للجهالة وقبل استأجرها بالحالة التى هى عليها ويتعهد بالمحافظة عليها وصيانتها وإصلاحها وأن يبذل فى المحافظة عليها عناية الشخص الحريص .
مادة (7) : لا يجوز للطرف الثانى إجراء أية تعديلات بالسفينة المؤجرة وهو مسئول باعادتها إلى الطرف الأول فى نهاية مدة الإيجار بالحالة التى تسلمها عليها والتى تصلح معها للعمل . ولا يحق له أن يغير فى طاقمها أو معداتها إلا بعد الرجوع إلى الطرف الأول وموافقته على ذلك التغيير .
مادة (
: الغرض من إيجار السفينة استغلالها فى نقل بضائع أشخاص أبحاث بحرية ولا يجوز للطرف الثاني تغيير هذا الغرض وإلا كان للطرف الأول طلب الفسخ والتعويض .
مادة (9) : مدة هذا العقد .......... تبدأ من ........... وتنتهى فى ............ قابلة للتجديد ما لم يعلن أحد الطرفين الآخر بعدم رغبته فى التجديد قبل انتهاء عقد الإيجار بشهر على الأقل .
مادة (10) : تم هذا الإيجار لقاء أجرة قدرها ........ جنيها شاملا السفينة وتجهيزها من مؤن ومعدات وبحارة . وقد سدد هذا الإيجار كاملا من الطرف الثانى بمجلس هذا العقد .
مادة (11) : تختص محكمة ......... ( الدائرة التجارية) بنظر ما قد ينشأ عن هذا العقد من منازعات .
مادة (12) : حرر هذا العقد من نسختين بيد كل طرف نسخة للعمل بموجبها.
فى يوم ................ الموافق / / 19
تم الاتفاق والرضا بين :
أولا -السيد / ................ طرف أول
ثانيا-السيد / ................ طرف ثانى
وبعد أن أقرالطرفان باهليتهما للتعاقد واتفاقهما على الاتى :
تمهيد
أجر الطرف الاول للطرف الثانى السفينة .......... المسجلة رقم ....... بجمهرية مصر العربية والتى تبلغ حمولتها ......... طنا, وهى من الدرجة ........... وفقا للشهادة الخاصة بها وتذكر مواصفات السفينة واوراقها بالكامل) .
ويلتزم الطرف الاول بتجهيز بالمؤجرة بالمؤن والمعدات وكافة ادوات الانقاذ ومكافحة الحريق وتزويدها بطاقم كاف من البحارة المدربين والمؤهلين لهذا العمل وبان يكون الربان والضباغط والمهندسون العاملون على السفينة حائزون للشهادات المصرية من المعاهد أو الكليات أو الاكاديميات المختصصة فى ذلك أو الحائزين لشهادة أجنبية معتمدة من الجهات المعنية بذلك فى جمهرية مصر العربية .
مادة (1) : يعد التمهيد جزء لا يتجزا من العقد .
مادة (2) : يقر الطرف الاول بسلامة السفينة المؤجرة وصلاحيتها للعمل وهو يضمن العيوب الخفية التى تظهر أثناء مدة سريان عقد ايجار السفينة . كما يقر بانه قد سلم الطرف الثانى عند التوقيع على هذا العقد رخص تسيير السفينة وكفالة الاوراق المتعلقة بذلك .
مادة (3) : يقر الطرف الاول بخلو السفينة المؤجرة من كافة الحقوق العينية وحقوق الامتياز وخلوها من الرهن ويضمن التعرض القانونى بشرط أن يخطره به الطرف الثانى فور حدوثه .مادة (4) : 0يلزم الطرف الاول بتسليم السفينة للطرف الثانى ميعاد غايته........... ويلزم بأن يؤدى للطرف الثانى مبلغ ............ كغرامة عن كل يوم تاخير . ويكون من حق الطرف الثانى فسخ العقد إذا بلغ هذا التاخير مدة ........... ويقع هذا الفسخ بغير حاجة إلى تنبيه أو انذار أو أى اجر آخر وفى هذه الحالة يلزم الطرف الاول بان يؤدى مبلغ ........... تعويض قيمتة الغرامات المستحقة عن مدة التأخير فى التسليم
مادة (5) : يصبح الطرف الثانى مسئولا عن السفينة من تاريخ استلامه لها وفقال لقواعد المسئولية المفترضة عن حراسة الاشياء فضلا عن مسئولية المتبوع عن الاعمال تابعة (ربان السفينة وطقمها والعاملين عليها) .
مادة (6) : يقر الطرف الثانى بأنه عاين السفينة المؤجرة المعاينة التامة النافية للجهالة وقبل استأجرها بالحالة التى هى عليها ويتعهد بالمحافظة عليها وصيانتها وإصلاحها وأن يبذل فى المحافظة عليها عناية الشخص الحريص .
مادة (7) : لا يجوز للطرف الثانى إجراء أية تعديلات بالسفينة المؤجرة وهو مسئول باعادتها إلى الطرف الأول فى نهاية مدة الإيجار بالحالة التى تسلمها عليها والتى تصلح معها للعمل . ولا يحق له أن يغير فى طاقمها أو معداتها إلا بعد الرجوع إلى الطرف الأول وموافقته على ذلك التغيير .
مادة (
: الغرض من إيجار السفينة استغلالها فى نقل بضائع أشخاص أبحاث بحرية ولا يجوز للطرف الثاني تغيير هذا الغرض وإلا كان للطرف الأول طلب الفسخ والتعويض . مادة (9) : مدة هذا العقد .......... تبدأ من ........... وتنتهى فى ............ قابلة للتجديد ما لم يعلن أحد الطرفين الآخر بعدم رغبته فى التجديد قبل انتهاء عقد الإيجار بشهر على الأقل .
مادة (10) : تم هذا الإيجار لقاء أجرة قدرها ........ جنيها شاملا السفينة وتجهيزها من مؤن ومعدات وبحارة . وقد سدد هذا الإيجار كاملا من الطرف الثانى بمجلس هذا العقد .
مادة (11) : تختص محكمة ......... ( الدائرة التجارية) بنظر ما قد ينشأ عن هذا العقد من منازعات .
مادة (12) : حرر هذا العقد من نسختين بيد كل طرف نسخة للعمل بموجبها.