من طرف انه فى يوم ........ الموافق ..-..-....
أبرم هذا العقد بمدينة ........ بين كل من :
1) السيد / ........ الجنسية ........ مقيم برقم ........ شارع ........ قسم ........
محافظة ........ بطاقة عائلية رقم ........ سجل مدنى ........
و عنوان محل العمل ........
" طرف أول "
2) السيد / ........ الجنسية ........ مقيم برقم ........ شارع ........ قسم ........
محافظة ........ بطاقة عائلية رقم ........ سجل مدنى ........
" طرف ثانى "
يقر الطرفان بأهليتهما للتعاقد و الاتفاق على ما يلى :
"البند الاول"
أقرض الطرف الاول للطرف الثانى مبلغ ........ فقط ........ جنيهاتسلمه الاخير كاملا بمجلس هذا العقد .
"البند الثانى"
تم هذا القرض مقابل التزام الطرف الثانى بأن يدفع للطرف الاول مرتبا شهريا
مدى حياة الاخير قدره ........ فقط ........ جنيها , على أن يتم الوفاء به
مقدما و فور توقيع هذا العقد بموطن الطرف الاول .
"البند الثالث"
يعتبر
العقد مفسوخا من تلقاء نفسه دون حاجة الى تنبيه او انذار او اى اجراء آخر
فى حالة اخلال الطرف الثانى بدفع قسطين شهريين متتاليين مما يتعين معه على
الاخير رد مبلغ القرض فور تحقيق سبب الفسخ .
"البند الرابع"
فى
حالة امتداد عمر الطرف الاول و قبضه مبالغ تجاوز قيمة القرض لا يجوز للطرف
الثانى الكف عن الوفاء بالمرتب أو طلب فسخ العقد , كما لا يجوز للطرف
الاول او لورثته من بعده طلب أو الرجوع على الطرف الثانى بشئ سواء رجع ذلك
الى موت الطرف الاول فور ابرام العقد أو لسبب اخر , باعتبار ذلك كله من
الامور التى كانت محتملة عند التعاقد .
"البند الخامس"
تختص محاكم ........ بنظر ما قد ينشب من منازعات تتعلق بهذا العقد , و
يعتبر عنوان كل من الطرفين المبين به موطنا مختارا له فى هذا الصدد .
"البند السادس"
حرر العقد من نسختين , لكل طرف نسخة .
" الطرف الاول " " الطرف الثانى "
أبرم هذا العقد بمدينة ........ بين كل من :
1) السيد / ........ الجنسية ........ مقيم برقم ........ شارع ........ قسم ........
محافظة ........ بطاقة عائلية رقم ........ سجل مدنى ........
و عنوان محل العمل ........
" طرف أول "
2) السيد / ........ الجنسية ........ مقيم برقم ........ شارع ........ قسم ........
محافظة ........ بطاقة عائلية رقم ........ سجل مدنى ........
" طرف ثانى "
يقر الطرفان بأهليتهما للتعاقد و الاتفاق على ما يلى :
"البند الاول"
أقرض الطرف الاول للطرف الثانى مبلغ ........ فقط ........ جنيهاتسلمه الاخير كاملا بمجلس هذا العقد .
"البند الثانى"
تم هذا القرض مقابل التزام الطرف الثانى بأن يدفع للطرف الاول مرتبا شهريا
مدى حياة الاخير قدره ........ فقط ........ جنيها , على أن يتم الوفاء به
مقدما و فور توقيع هذا العقد بموطن الطرف الاول .
"البند الثالث"
يعتبر
العقد مفسوخا من تلقاء نفسه دون حاجة الى تنبيه او انذار او اى اجراء آخر
فى حالة اخلال الطرف الثانى بدفع قسطين شهريين متتاليين مما يتعين معه على
الاخير رد مبلغ القرض فور تحقيق سبب الفسخ .
"البند الرابع"
فى
حالة امتداد عمر الطرف الاول و قبضه مبالغ تجاوز قيمة القرض لا يجوز للطرف
الثانى الكف عن الوفاء بالمرتب أو طلب فسخ العقد , كما لا يجوز للطرف
الاول او لورثته من بعده طلب أو الرجوع على الطرف الثانى بشئ سواء رجع ذلك
الى موت الطرف الاول فور ابرام العقد أو لسبب اخر , باعتبار ذلك كله من
الامور التى كانت محتملة عند التعاقد .
"البند الخامس"
تختص محاكم ........ بنظر ما قد ينشب من منازعات تتعلق بهذا العقد , و
يعتبر عنوان كل من الطرفين المبين به موطنا مختارا له فى هذا الصدد .
"البند السادس"
حرر العقد من نسختين , لكل طرف نسخة .
" الطرف الاول " " الطرف الثانى "