من طرف وزارة العدل
مصلحة الشهر العقارى و التوثيق
مكتب توثيق ........
انه فى يوم ........ الموافق ..-..-....
حضر أمامنا نحن ........موثق العقود الرسمية بالمكتب سالف البيان كل من :
1) السيد / ........ الجنسية ........الديانة ........ و البالغ من العمر ........ سنة يقيم برقم ........
شارع ........ قسم ........محافظة ........ بطاقة عائلية رقم ........ سجل مدنى ........
" طرف أول "
1) السيد / ........ الجنسية ........الديانة ........ و البالغ من العمر ........ سنة يقيم برقم ........
شارع ........ قسم ........محافظة ........ بطاقة عائلية رقم ........ سجل مدنى ........
" طرف ثانى "
بعد أن أقر الطرفان بأهليتهما للتعاقد طلبا منا تحرير العقد التالى :
"البند الاول"
يلتزم الطرف الاول بتقرير مرتب شهرى قدره ........فقط ........ جنيها يدفع للطرف الثانى مدى حياة الاخير - أو مدى حياة الطرف الاول - على ان يكون الدفع مقدما .
"البند الثانى"
تقرر هذا الالتزام تبرعا من الطرف الاول , و لا يجوز لدائنى الطرف الثانى الحجز عليه .
"البند الثالث"
للطرف الاول التخلص من الوفاء بالمرتب سالف البيان بشرط نقل ملكية منفعة حصة عقارية على سبيل التبرع للطرف الثانى تغل ريعا لا يقل عن هذا المرتب , و لا يحق للطرف الثانى الاعتراض على ذلك .
"البند الرابع"
يتم الوفاء بالمرتب بموطن الطرف الاول مقابل مخالصة موقع عليها من الطرف الثانى او ممن يفوضه فى القبض .
"البند الخامس"
يعتبر هذا العقد لازما مما لا يجوز معه للطرف الاول الرجوع فيه , و له التخلص من الالتزام بالوفاء بالمرتب وفقا لما تضمنه البند الثالث .
"البند السادس"
يتحمل الطرف الاول بكافة المصاريف التى يتطلبها اتمام هذا العقد .
"البند السابع"
وكيل الطرف الثانى , بموجب هذا , الاستاذ / ........المحامى فى استلام صورة العقد بعد تذييلها بالصيغة التنفيذية .
و بعد اثبات ما تقدم تلوناه على الطرفين , فأقراه و وقعا عليه فى حضورنا و صادقنا عليه .
" الطرف الاول " " الطرف الثانى " " الموثق "
مصلحة الشهر العقارى و التوثيق
مكتب توثيق ........
انه فى يوم ........ الموافق ..-..-....
حضر أمامنا نحن ........موثق العقود الرسمية بالمكتب سالف البيان كل من :
1) السيد / ........ الجنسية ........الديانة ........ و البالغ من العمر ........ سنة يقيم برقم ........
شارع ........ قسم ........محافظة ........ بطاقة عائلية رقم ........ سجل مدنى ........
" طرف أول "
1) السيد / ........ الجنسية ........الديانة ........ و البالغ من العمر ........ سنة يقيم برقم ........
شارع ........ قسم ........محافظة ........ بطاقة عائلية رقم ........ سجل مدنى ........
" طرف ثانى "
بعد أن أقر الطرفان بأهليتهما للتعاقد طلبا منا تحرير العقد التالى :
"البند الاول"
يلتزم الطرف الاول بتقرير مرتب شهرى قدره ........فقط ........ جنيها يدفع للطرف الثانى مدى حياة الاخير - أو مدى حياة الطرف الاول - على ان يكون الدفع مقدما .
"البند الثانى"
تقرر هذا الالتزام تبرعا من الطرف الاول , و لا يجوز لدائنى الطرف الثانى الحجز عليه .
"البند الثالث"
للطرف الاول التخلص من الوفاء بالمرتب سالف البيان بشرط نقل ملكية منفعة حصة عقارية على سبيل التبرع للطرف الثانى تغل ريعا لا يقل عن هذا المرتب , و لا يحق للطرف الثانى الاعتراض على ذلك .
"البند الرابع"
يتم الوفاء بالمرتب بموطن الطرف الاول مقابل مخالصة موقع عليها من الطرف الثانى او ممن يفوضه فى القبض .
"البند الخامس"
يعتبر هذا العقد لازما مما لا يجوز معه للطرف الاول الرجوع فيه , و له التخلص من الالتزام بالوفاء بالمرتب وفقا لما تضمنه البند الثالث .
"البند السادس"
يتحمل الطرف الاول بكافة المصاريف التى يتطلبها اتمام هذا العقد .
"البند السابع"
وكيل الطرف الثانى , بموجب هذا , الاستاذ / ........المحامى فى استلام صورة العقد بعد تذييلها بالصيغة التنفيذية .
و بعد اثبات ما تقدم تلوناه على الطرفين , فأقراه و وقعا عليه فى حضورنا و صادقنا عليه .
" الطرف الاول " " الطرف الثانى " " الموثق "
