من طرف أنه فى يوم ........ الموافق ..-..-....
تم تحرير هذا العقد بين كل من:
1) السيد/ ........ مقيم برقم ........
قسم ........ محافظة ........
يحمل بطاقة عائلية رقم ........
سجل مدنى ........
"طرف أول"
2) السيد/ ........ مقيم برقم ........
قسم ........ محافظة ........
يحمل بطاقة عائلية رقم ........
سجل مدنى ........
"طرف ثان"
يقر الطرفان بأهليتهما للتعاقد وقد أتفقا على ما يلى:
"البند الاول"
نشب نزاع بين الطرفين فيما يتعلق بملكية قطع من الارض مساحتها ........ تقع ........ ويضع الطرف الاول يده عليها.
"البند الثانى"
رغبة من الطرفين فى حسم النزاع بالطرق الودية, فقد تم الاتفاق على استمرار الطرف الاول فى وضع يده على أرض النزاع باعتباره مالكا لها مقابل ان يدفع للطرف الثانى مبلغ ........ فقط ........
"البند الثالث"
قام الطرف الاول بدفع المبلغ المحدد بالبند السابق بمجلس هذا العقد.
"البند الرابع"
لا يجوز لأى من الطرفين الرجوع فيما اصطلحا عليه, كما لا يجوز للطرف الثانى التعرض للطرف الاول.
"البند الخامس"
اتفق الطرفان على اللجوء للقضاء برفع دعوى مبتدأة بصحة ونفاذ هذا العقد, على أن يرفعها الطرف الاول ويكون مدعيا فيها ويتحمل مصاريفها.
"البند السادس"
فى حالة تخلف الطرف الثانى عن الحضور بالجلسه لاقراره بالصلح يجوز للطرف الاول ألزامه المصاريف.
"البند السابع"
حرر هذا العقد من نسختين, لكل طرف نسخة.
"الطرف الاول" "الطرف الثانى"
تم تحرير هذا العقد بين كل من:
1) السيد/ ........ مقيم برقم ........
قسم ........ محافظة ........
يحمل بطاقة عائلية رقم ........
سجل مدنى ........
"طرف أول"
2) السيد/ ........ مقيم برقم ........
قسم ........ محافظة ........
يحمل بطاقة عائلية رقم ........
سجل مدنى ........
"طرف ثان"
يقر الطرفان بأهليتهما للتعاقد وقد أتفقا على ما يلى:
"البند الاول"
نشب نزاع بين الطرفين فيما يتعلق بملكية قطع من الارض مساحتها ........ تقع ........ ويضع الطرف الاول يده عليها.
"البند الثانى"
رغبة من الطرفين فى حسم النزاع بالطرق الودية, فقد تم الاتفاق على استمرار الطرف الاول فى وضع يده على أرض النزاع باعتباره مالكا لها مقابل ان يدفع للطرف الثانى مبلغ ........ فقط ........
"البند الثالث"
قام الطرف الاول بدفع المبلغ المحدد بالبند السابق بمجلس هذا العقد.
"البند الرابع"
لا يجوز لأى من الطرفين الرجوع فيما اصطلحا عليه, كما لا يجوز للطرف الثانى التعرض للطرف الاول.
"البند الخامس"
اتفق الطرفان على اللجوء للقضاء برفع دعوى مبتدأة بصحة ونفاذ هذا العقد, على أن يرفعها الطرف الاول ويكون مدعيا فيها ويتحمل مصاريفها.
"البند السادس"
فى حالة تخلف الطرف الثانى عن الحضور بالجلسه لاقراره بالصلح يجوز للطرف الاول ألزامه المصاريف.
"البند السابع"
حرر هذا العقد من نسختين, لكل طرف نسخة.
"الطرف الاول" "الطرف الثانى"
